{"id":3726,"date":"2025-04-25T23:58:24","date_gmt":"2025-04-25T23:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nkknin.hr\/?p=3726"},"modified":"2025-04-25T23:58:24","modified_gmt":"2025-04-25T23:58:24","slug":"rijeci-u-potrazi-za-glazbom-umjetnicko-zakucavanje-zorana-vujasinovica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/2025\/04\/25\/rijeci-u-potrazi-za-glazbom-umjetnicko-zakucavanje-zorana-vujasinovica\/","title":{"rendered":"Rije\u010di u potrazi za glazbom: Umjetni\u010dko zakucavanje Zorana Vujasinovi\u0107a"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/nkknin.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250425_221130.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3727\" srcset=\"https:\/\/nkknin.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250425_221130.jpg 2048w, https:\/\/nkknin.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250425_221130-300x225.jpg 300w, https:\/\/nkknin.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250425_221130-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nkknin.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250425_221130-166x124.jpg 166w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Navikli smo svi na legendarne pjesme Doorsa, Jimi Hendrixa, Leonarda Cohena, Radioheada, The Verve-a, no izniman je do\u017eivljaj kad njihove stihove netko prevede na na\u0161 jezik, izda i knjigu tih stihova i onda ih prezentira na koncertu s vrhunskim glazbenicima.<\/p>\n\n\n\n<p>Rije\u010di u potrazi za glazbom, to se dogodilo ve\u010deras. A ta potraga zavr\u0161ila je vi\u0161e nego uspje\u0161no. Bilo je ovo zapravo umjetni\u010dko zakucavanje Zorana Vujasinovi\u0107a.<\/p>\n\n\n\n<p>Nevjerojatan paradoks je u tome da \u2013 iako sve ove pjesme naravno nisu originalne \u2013 cijeli pristup Zorana Vujasinovi\u0107a \u2013 je itekako originalan i nevi\u0111en na ovim prostorima.<\/p>\n\n\n\n<p>Tako je Hendrixov \u201eVoodoo Chile\u201c postao \u201eJa sam Vlaj\u201c (voodoo magija \u2013 vla\u0161ka magija), dok je The Fool On The Hill od Beatlesa postala Luda s brda.<\/p>\n\n\n\n<p>A stihovi poznate pjesme Doorsa \u201ePeople are strange\u201c postanu:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eLjudi su \u010dudni kad si neznanac<\/p>\n\n\n\n<p>Lica su ru\u017ena kada si sam<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dene su zlobne kada te ne \u017eele<\/p>\n\n\n\n<p>Ulice grbave kad si tu\u017ean\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Osim izvrsne glazbe imali smo ve\u010deras i sjajne gluma\u010dke i recitatorske izvedbe (u koje je bila uklju\u010dena i sveprisutna Karolina \u0160u\u0161a), a posebno su odu\u0161evila djeca glazbenika izvedbom Cohenove Aleluje.<\/p>\n\n\n\n<p>Sve u svemu, divan glazbeni i umjetni\u010dki do\u017eivljaj u organizaciji Narodne knji\u017enice \u2013 Knin i Udruge Atrinut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navikli smo svi na legendarne pjesme Doorsa, Jimi Hendrixa, Leonarda Cohena, Radioheada, The Verve-a, no izniman je do\u017eivljaj kad njihove stihove netko prevede na na\u0161 jezik, izda i knjigu tih stihova i onda ih prezentira na koncertu s vrhunskim glazbenicima. Rije\u010di u potrazi za glazbom, to se dogodilo ve\u010deras. A ta potraga zavr\u0161ila je vi\u0161e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3728,"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3726\/revisions\/3728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nkknin.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}